1
00:00:06.559 --> 00:00:11.515
عيد ميلاد دموي

2
00:01:34.596 --> 00:01:36.687
مستشفى ميدوفيل

3
00:01:39.842 --> 00:01:45.793
ميدوفيل، كاليفورنيا
9 يونيو 1970

4
00:02:09.361 --> 00:02:10.186
كيف حالك؟

5
00:02:10.415 --> 00:02:12.610
حسنًا، لكننا
ولادة اثنين آخرين.

6
00:02:13.156 --> 00:02:15.158
هناك يمكننا أن نرى الكسوف.

7
00:02:17.310 --> 00:02:18.607
من الأفضل أن يذهب.

8
00:02:24.448 --> 00:02:27.376
سيدة برودي، لقد قلت
للانتظار لمدة أسبوع آخر.

9
00:02:27.949 --> 00:02:29.131
أخبر الطفل.

10
00:02:29.733 --> 00:02:32.165
- كيف حال السيدة سيتون؟
- لدي بضع دقائق.

11
00:02:32.662 --> 00:02:35.402
إنها المرة الأولى التي
النساء يصطفون بالنسبة لي.

12
00:02:35.841 --> 00:02:37.476
لم يتمكنوا من ذلك
يكون أكثر ملاءمة.

13
00:02:38.895 --> 00:02:41.215
- ثلاث ولادات، إيه.
- مُنَاقَصَة!

14
00:02:45.837 --> 00:02:50.650
- إنه صبي، السيدة تايلور.
- طفل، كم هو جميل!

15
00:02:51.896 --> 00:02:55.410
افعل ما أقول،
لم يتم دمجها.

16
00:02:56.110 --> 00:02:57.220
ادفع.

17
00:02:59.200 --> 00:03:03.659
- إنها فتاة، السيدة برودي.
- فكرت ولا حتى اسم!

18
00:03:06.582 --> 00:03:08.530
كان لديه طفل، السيدة سيتون.

19
00:03:16.200 --> 00:03:22.142
ميدوفيل، كاليفورنيا
1 يونيو 1980

20
00:03:35.533 --> 00:03:36.844
تريد أن تلعب لسيارة الإسعاف؟

21
00:03:37.398 --> 00:03:38.527
ما هذا؟؟

22
00:03:40.336 --> 00:03:41.271
حسنا...

23
00:03:43.248 --> 00:03:45.730
هذه ... سيارة الإسعاف.

24
00:03:46.175 --> 00:03:48.414
لا أريد أن أتوقف عند الضوء الأحمر.

25
00:04:02.681 --> 00:04:04.300
الضوء الأحمر!

26
00:04:04.638 --> 00:04:07.467
أتذكر أنني رأيت سيارة إسعاف
التوقف عند الضوء الأحمر.

27
00:04:38.534 --> 00:04:41.563
- ماذا لو رآنا أحد؟
- لم نر أحدا.

28
00:04:43.761 --> 00:04:47.148
لن يكون على حق، لأنه
سوف يدفنون شخصًا ما هنا.

29
00:04:49.308 --> 00:04:50.980
قلقان من الذنوب؟

30
00:04:52.611 --> 00:04:53.666
سوف نقوم بذلك.

31
00:05:59.446 --> 00:06:01.885
ويلارد، إذا كنت،
سوف ركلة مؤخرتك!

32
00:07:54.207 --> 00:07:55.400
مرحبًا.

33
00:07:57.540 --> 00:07:58.130
ماذا تفعل؟؟

34
00:07:58.792 --> 00:08:00.640
لقد أطعمت الكلب.

35
00:08:00.409 --> 00:08:03.523
لماذا لا تمشي في
الباب مثل شخص عادي؟

36
00:08:05.156 --> 00:08:06.543
لقد كان مقفلاً بالداخل.

37
00:08:08.578 --> 00:08:10.698
حسناً، أيها الرجل الطائر، اذهب إلى السرير.

38
00:08:13.278 --> 00:08:15.858
أنت محظوظ يا أبي
وأمي ليست في المنزل.

39
00:08:50.706 --> 00:08:54.583
هل تفهم لماذا هو مهم
التعاون مع الشرطة؟

40
00:08:56.287 --> 00:08:57.206
كورتيس؟؟

41
00:08:58.879 --> 00:09:03.880
مهمة الشرطة هي
حماية ومساعدة الناس.

42
00:09:04.600 --> 00:09:05.175
لقد تأخرت يا جويس.

43
00:09:05.350 --> 00:09:07.938
الشرطة بحاجة إلى
تعاون الجميع.

44
00:09:08.222 --> 00:09:13.200
إذا كنت تريد الاعتراف للمساعدة
هنا، عليك أن تكون في الوقت المحدد.

45
00:09:14.640 --> 00:09:15.280
هذا كل شيء.

46
00:09:19.130 --> 00:09:20.316
تملق.

47
00:09:21.894 --> 00:09:25.319
هل يعرف أحد ماذا يعني ذلك
كلمة "القتل"؟

48
00:09:30.201 --> 00:09:31.273
ديبي؟؟

49
00:09:32.355 --> 00:09:35.344
إنه عندما يقتل الإنسان
شخص ما، مثل على شاشة التلفزيون.

50
00:09:35.838 --> 00:09:39.540
لا يا عزيزي.
ليس مثل على شاشة التلفزيون.

51
00:09:39.352 --> 00:09:41.195
في التلفاز كل شيء كذب.

52
00:09:43.682 --> 00:09:46.197
هل يعتقد الناس أننا كذلك
حفنة من الأطفال؟

53
00:09:46.612 --> 00:09:51.661
من فقد أو وجد أ
القفز على الحبل بمقبض ذلك؟

54
00:09:59.989 --> 00:10:05.900
من المؤكد أنهم يعرفون أن آني سميث
قُتل ديوك وبنسون.

55
00:10:07.460 --> 00:10:09.479
هل كان أي منكم
الليلة الماضية في المقبرة؟

56
00:10:14.107 --> 00:10:19.923
إذا تذكرت أنك رأيت شيئًا غريبًا،
السيدة ديفيس أخبره أو أخبرني.

57
00:10:22.985 --> 00:10:26.423
هذا الخاتم لا يعني أنهم يستطيعون الذهاب.

58
00:10:26.666 --> 00:10:29.679
إنها مجرد إشارة إلى ذلك
أقول لهم أنهم يستطيعون الذهاب.

59
00:10:31.454 --> 00:10:32.652
شكرا لك، المفوض برودي.

60
00:10:33.869 --> 00:10:35.780
لك يا آنسة ديفيس.

61
00:10:37.451 --> 00:10:39.732
- وداعا يا أبي.
- وداعا يا عزيزتي.

62
00:10:42.130 --> 00:10:47.830
عندما جلسوا جميعا
وصامت، سأترك.

63
00:10:49.727 --> 00:10:52.139
حتى أنها ليست حقوقا.

64
00:11:01.446 --> 00:11:02.386
جيد جداً...

65
00:11:03.640 --> 00:11:08.722
أنا لا أريد ذلك ... اذهب للركض
مثل البلطجية.

66
00:11:13.780 --> 00:11:13.903
يمكنهم...

67
00:11:14.464 --> 00:11:15.510
... ارحل.

68
00:11:28.553 --> 00:11:31.773
- أين كنت الليلة الماضية؟
- إعطاء الطعام للكلب.

69
00:11:33.928 --> 00:11:34.966
إذن أنت تكذب؟

70
00:11:35.674 --> 00:11:37.470
- لا.
- أنت متأكد؟

71
00:11:37.224 --> 00:11:38.357
نعم أنا متأكد.

72
00:11:41.605 --> 00:11:44.760
إذا اتصلوا بأمي وأبي، فلا تفعلوا ذلك
أخبره وآني ديوك.

73
00:11:44.897 --> 00:11:45.630
لماذا لا؟؟

74
00:11:46.740 --> 00:11:49.251
أبي لا أريدك أن تقلق.
إنه أمر سيء لقلبك.

75
00:11:57.645 --> 00:12:00.822
يمكن للسيدة ديفيس أن تأخذ بعيدا
الواجبات المنزلية يوم الاثنين؟

76
00:12:01.631 --> 00:12:02.454
لا يا عزيزي.

77
00:12:02.759 --> 00:12:05.656
لكنه عيد ميلادنا
وسيكون الجميع في الحفلة.

78
00:12:06.600 --> 00:12:09.380
الواجبات هي
اهم من الاعياد

79
00:12:10.823 --> 00:12:14.882
ويكون عيد ميلاد في نفس اليوم،
لا يعني أنهم خاصون.

80
00:12:15.966 --> 00:12:17.884
حسنا، وجود
يوم جيد، سيدة ديفيس.

81
00:12:18.510 --> 00:12:19.905
شكرا لك يا عزيزي.

82
00:12:42.354 --> 00:12:44.107
أسرع وإلا سنخسر!

83
00:13:16.200 --> 00:13:17.113
هيا نحن ندفع

84
00:13:17.527 --> 00:13:18.992
ماذا لو وجدنا؟

85
00:13:19.360 --> 00:13:22.405
مستحيل يا دماغ
احصل عليه في صدريتك.

86
00:14:33.977 --> 00:14:37.465
يستحق 25 سنتا. إذا كنت تريد
مواصلة البحث، هو العمل الإضافي.

87
00:14:37.759 --> 00:14:39.416
حسنا، حسنا.

88
00:15:26.758 --> 00:15:28.540
مهلا، جويس، انتظر!

89
00:15:33.314 --> 00:15:34.435
- مرحبًا.
- أهلاً.

90
00:15:35.344 --> 00:15:37.323
لقد كان الأمر فظيعًا وآني ديوك.

91
00:15:37.544 --> 00:15:40.483
- نعم، كان غريبا جدا.
- إنه أمر فظيع، فظيع.

92
00:15:41.136 --> 00:15:43.117
ويلارد وأنا ذاهبون
كثيرا إلى المقبرة.

93
00:15:43.571 --> 00:15:44.294
لماذا؟

94
00:15:44.914 --> 00:15:47.754
لدفننا
لا، هذا أمر مؤكد.

95
00:15:48.576 --> 00:15:49.622
هل فعلت برجك؟

96
00:15:49.996 --> 00:15:50.813
نعم.

97
00:15:51.196 --> 00:15:51.961
فماذا؟

98
00:15:52.885 --> 00:15:55.817
لابد أن ويلارد مجنون
مثير جدًا مثلك أيها العقرب.

99
00:15:56.141 --> 00:15:56.990
لطيف!

100
00:15:58.157 --> 00:15:59.443
ماذا تسمون بول في الآونة الأخيرة؟

101
00:15:59.815 --> 00:16:01.709
لا، فهو مشغول جداً
مع امتحاناتهم

102
00:16:01.995 --> 00:16:04.450
هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء
ماذا أخذت؟

103
00:16:04.674 --> 00:16:06.452
بول وأنا واثقون
في بعضها البعض.

104
00:16:06.707 --> 00:16:12.620
لأنني لا أعتقد أنه يحب معرفة ذلك
أقضي الكثير من الوقت مع السيد هاردينج.

105
00:16:13.388 --> 00:16:15.665
بيفرلي، السيد هاردينج متزوج.

106
00:16:15.966 --> 00:16:18.717
نعم، لكنه وسيم جدا
ويحبك كثيرا.

107
00:16:18.960 --> 00:16:22.610
عقلك يبدو وكأنه شيء خارج
telenovela المثيرة.

108
00:16:22.297 --> 00:16:26.408
نعم، ولكنك تبدو وسيم.
هيا، اعترف بذلك، وأنا أعلم.

109
00:16:33.202 --> 00:16:34.555
- مرحبا يا أبي.
- أهلاً.

110
00:16:34.920 --> 00:16:35.852
مرحبًا جويس.

111
00:16:36.413 --> 00:16:37.873
بيفرلي إلى أين أنت ذاهب؟

112
00:16:38.216 --> 00:16:41.461
شراء الشموع للكعكة
وفيلم مع ويلارد.

113
00:16:41.788 --> 00:16:43.646
- لا، أنت لست كذلك.
- لماذا؟

114
00:16:44.308 --> 00:16:46.969
لا تسأل. أريدك في
المنزل قبل حلول الظلام.

115
00:16:53.295 --> 00:16:56.112
جريمة في 20 عاما
ويعتقد لكوجاك.

116
00:17:09.642 --> 00:17:11.550
- مرحبًا.
- أهلاً.

117
00:17:25.400 --> 00:17:29.600
ما ننفقه على الأمن ليس كذلك
اعمل إذا تركت الباب مفتوحا..

118
00:17:29.365 --> 00:17:30.900
و... هناك رجل مجنون

119
00:17:31.665 --> 00:17:32.810
أنا آسف.

120
00:17:33.411 --> 00:17:36.541
لقد كنت داخل وخارج
تحضير حفلة عيد الميلاد.

121
00:17:36.712 --> 00:17:38.941
الجميع هنا يعرفك.

122
00:17:53.790 --> 00:17:56.409
أبي، تعال هنا.
أريد أن أظهر لك شيئا.

123
00:18:02.382 --> 00:18:03.653
ما هذا يا عزيزتي؟

124
00:18:11.445 --> 00:18:12.454
ماذا يحدث؟؟

125
00:18:24.125 --> 00:18:25.547
أين حصلت على هذا؟

126
00:18:26.125 --> 00:18:27.808
ديبي ماذا يحدث؟

127
00:18:56.130 --> 00:18:57.787
مهلا، ماذا حدث؟

128
00:18:58.935 --> 00:19:00.232
أمي، أبي سقط!

129
00:19:01.147 --> 00:19:02.240
لقد سقط أبي!

130
00:19:06.221 --> 00:19:07.730
بعيدًا عن الطريق.

131
00:19:08.541 --> 00:19:10.600
جيمي، جيم...

132
00:19:10.879 --> 00:19:12.489
جيمي.
جيمي!

133
00:19:21.314 --> 00:19:25.643
كان مفوض برودي رجلاً
جيدة وصادقة ومجتهدة.

134
00:19:26.906 --> 00:19:29.791
اسمحوا لي أن أذكركم بالكلمات
يسوع المسيح ربنا.

135
00:19:31.621 --> 00:19:33.289
""لا تضطرب قلوبكم..

136
00:19:33.577 --> 00:19:36.590
في المنزل... لأني
أيها الوالد، هناك العديد من القصور.

137
00:19:36.702 --> 00:19:40.109
سوف أقوم بإعداد مكان ل
أنت في بيت الرب.

138
00:19:41.128 --> 00:19:44.190
إلى أين أنا ذاهب،
قد لا يتبع...

139
00:19:44.748 --> 00:19:48.646
ولكن...من يؤمن
لي حياة أبدية.

140
00:19:49.581 --> 00:19:50.560
صلي.

141
00:19:52.689 --> 00:19:54.695
أبانا الذي
انت في الجنة...

142
00:19:54.881 --> 00:19:56.464
... ليتقدس اسمك.

143
00:19:57.512 --> 00:19:59.126
مملكتك.

144
00:19:59.829 --> 00:20:03.209
مشيئتك ستتم
على الأرض كما في السماء.

145
00:20:04.257 --> 00:20:05.879
واغفر لنا ذنوبنا..

146
00:20:06.206 --> 00:20:08.254
كما نغفر...
الذين تعدوا علينا.

147
00:20:08.845 --> 00:20:10.740
ولا تدخلنا في تجربة...

148
00:20:11.177 --> 00:20:17.510
... لأن لك المملكة والقوة
والمجد إلى الأبد. آمين.

149
00:20:21.109 --> 00:20:26.883
واحد اثنان ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة...

150
00:20:27.876 --> 00:20:30.404
دعونا نجد مكانا
للاختباء.

151
00:20:32.525 --> 00:20:36.442
وأنت لم تنسخ
يختبئ أو سأطلق النار.

152
00:20:39.950 --> 00:20:40.670
لا تقلق، إنها لعبة.

153
00:20:41.860 --> 00:20:42.808
هيا بنا.

154
00:20:43.332 --> 00:20:45.287
لا، أنا لا أذهب.
انه تهديد.

155
00:20:45.878 --> 00:20:47.525
نعم، لقد ظننت أنك دجاجة.

156
00:20:47.918 --> 00:20:50.289
لن أغلق البابين.

157
00:20:54.250 --> 00:20:55.512
دجاج، دجاج!

158
00:20:57.293 --> 00:20:58.538
الدجاجة!

159
00:20:59.253 --> 00:21:02.294
انضم الآن إذا كنت لا تريد
اكتشف يقف هناك.

160
00:21:22.981 --> 00:21:24.728
افتح، دعني أخرج!

161
00:21:25.437 --> 00:21:26.599
أريد الخروج من هنا!

162
00:21:27.684 --> 00:21:28.970
هذا ليس مضحكا!

163
00:21:29.711 --> 00:21:31.248
افتح، أريد الخروج!

164
00:21:33.422 --> 00:21:34.410
افتح!

165
00:21:46.938 --> 00:21:50.220
هل تعلم أن الولايات المتحدة لديها
ابراج كشخص؟

166
00:21:52.150 --> 00:21:55.234
كل 20 سنة، الكواكب
يصطف سيئة حقا.

167
00:21:56.450 --> 00:21:59.562
الرؤساء المنتخبين خلال
تلك المرحلة، توفي في منصبه.

168
00:22:01.590 --> 00:22:02.645
يجب أن أذكر
في مقالتك.

169
00:22:05.777 --> 00:22:07.130
إنه أمر غريب ...

170
00:22:07.456 --> 00:22:11.979
دا ... فكر إذا كان لدينا
لقد تم تصميم الحياة بالفعل.

171
00:22:12.323 --> 00:22:14.630
إنها فكرة مثيرة للاهتمام.

172
00:22:15.205 --> 00:22:17.488
ماذا لو ذهبنا لتناول مشروب و
ما زلنا نتحدث عن هذا؟

173
00:22:18.767 --> 00:22:22.649
أنا أحب ذلك، ولكن بلدي
أخي وحده ويجب أن أعتني به.

174
00:22:31.216 --> 00:22:32.283
كيف حالك؟

175
00:22:32.999 --> 00:22:36.998
إعادة توصيل هذا و
إضافة هذا إلى لوحة الدائرة.

176
00:22:37.616 --> 00:22:40.526
لكن انظر حولك.
أين تعلمت؟

177
00:22:51.327 --> 00:22:52.580
دعني أخرج!

178
00:23:39.990 --> 00:23:40.144
جويس!

179
00:23:48.506 --> 00:23:51.622
- كيف حالك يا أبي؟
- حسنا، أنا بخير.

180
00:23:52.437 --> 00:23:54.715
- كل شيء تحت السيطرة؟
- واضح

181
00:23:55.673 --> 00:23:57.519
يمكن وضع جويس
تيمي على الهاتف؟

182
00:23:58.897 --> 00:24:00.917
لا، إنه يلعب بالخارج.

183
00:24:01.380 --> 00:24:02.978
هل تحصل على الكثير من العمل؟

184
00:24:03.821 --> 00:24:05.770
ليس أكثر من المعتاد.

185
00:24:06.798 --> 00:24:09.621
مساعدة، شخص ما يساعدني!

186
00:24:10.251 --> 00:24:13.112
أنا مقفل!
افتح من فضلك!

187
00:24:14.574 --> 00:24:16.560
شخص ما يساعدني!

188
00:24:17.845 --> 00:24:20.413
أبي وأنا سوف نذهب
بضعة أيام من المشي لمسافات طويلة.

189
00:24:20.934 --> 00:24:22.657
عظيم يا أبي، سوف تقوم بعمل جيد.

190
00:24:23.195 --> 00:24:25.471
هل يمكنك الإصلاح
وحيدا لفترة طويلة؟

191
00:24:26.950 --> 00:24:28.506
خذ لذلك
أنت في إجازة.

192
00:25:38.510 --> 00:25:39.553
تيمي!

193
00:25:42.891 --> 00:25:43.906
تيمي!

194
00:26:38.526 --> 00:26:39.761
أين كنت؟

195
00:26:40.736 --> 00:26:43.312
في مكب النفايات. كيرتس آي
حبست نفسها في الثلاجة.

196
00:26:45.562 --> 00:26:48.788
تيمي، لقد وصلت إلى هذه النقطة
أو لا تعرف متى تكذب.

197
00:26:48.969 --> 00:26:50.237
أنا لا أكذب!

198
00:26:52.410 --> 00:26:53.582
كيف جرحت يدك؟

199
00:26:54.134 --> 00:26:56.156
قلت لك، في الثلاجة.

200
00:26:56.310 --> 00:26:58.492
مثلما كنت عندما كنت
إطعام الكلب.

201
00:27:00.501 --> 00:27:02.793
هيا، سوف أقوم بالتنظيف
قبل أن يصاب بالعدوى.

202
00:27:06.910 --> 00:27:08.866
ماذا فعلت حقا
ليلة الأحد؟

203
00:27:10.568 --> 00:27:12.737
لقد كنت في ديبي.

204
00:27:13.410 --> 00:27:14.425
في الليل؟؟

205
00:27:14.959 --> 00:27:16.736
نعم، لكنها لم تكن في المنزل.

206
00:27:19.613 --> 00:27:20.927
ثم لماذا ذهبت؟

207
00:27:22.235 --> 00:27:24.891
تيمي، أعلم أنك تكذب.
قل الحقيقة.

208
00:27:31.342 --> 00:27:32.213
لا بأس...

209
00:27:33.323 --> 00:27:35.873
لقد قامت ديبي...
فتحة في الخزانة...

210
00:27:36.600 --> 00:27:39.320
ورسوم 25 سنتا ...
لرؤية بيفرلي...

211
00:27:41.533 --> 00:27:43.504
أنت تعرف ... عارية.

212
00:27:46.433 --> 00:27:48.678
واو، أنت المتلصص.

213
00:27:48.978 --> 00:27:52.104
أنا لم أنظر، حقا.
ديبي أيضا لم تكن كذلك.

214
00:27:52.862 --> 00:27:54.223
لن تخبر أبي أليس كذلك؟

215
00:27:55.124 --> 00:27:56.460
لا، لا تقلق.

216
00:28:03.788 --> 00:28:06.158
لا أريدك أن تعود
اللعب مع كورتيس...

217
00:28:06.571 --> 00:28:08.640
لا تذهب إلى...
تفريغ الحق؟

218
00:28:09.707 --> 00:28:10.591
حسنًا.

219
00:28:11.609 --> 00:28:12.613
هل وعد؟

220
00:28:13.726 --> 00:28:14.463
نعم.

221
00:28:16.154 --> 00:28:17.178
حسنًا.

222
00:28:21.430 --> 00:28:24.548
هنا لا يوجد ما يكفي من الصمت.
ليس هناك ما يكفي من الصمت.

223
00:28:25.383 --> 00:28:28.669
هذا الخاتم هو مجرد إشارة إلى
أقول لك أنه بإمكانك الذهاب..

224
00:28:28.953 --> 00:28:31.616
لكن ذلك لا...
يقولون أنهم يستطيعون الذهاب.

225
00:28:32.213 --> 00:28:34.443
الآن سوف تصمت.

226
00:28:46.619 --> 00:28:49.162
وفاة المفوض برودي
حادث مروع

227
00:30:53.104 --> 00:30:56.584
كورتيس، لا تتجسس على الناس.

228
00:30:56.931 --> 00:30:59.213
لم يكن يتجسس، آنسة ديفيس.

229
00:30:59.972 --> 00:31:02.609
إذا أحضرت ذلك من أي وقت مضى
لعبة في المدرسة...

230
00:31:03.200 --> 00:31:05.986
سآخذه...ولا أعيده.

231
00:31:07.109 --> 00:31:09.309
حسنًا، سأحتفظ.

232
00:31:10.100 --> 00:31:11.267
لماذا لا تفعل شيئا مفيدا؟

233
00:31:12.808 --> 00:31:14.876
أحضر لي بعض الفرش.

234
00:32:03.334 --> 00:32:04.593
مهلا، تيمي!

235
00:32:53.821 --> 00:32:55.436
دجاج، دجاج!

236
00:32:59.780 --> 00:33:00.119
الدجاجة!

237
00:33:00.986 --> 00:33:03.347
أنتما الإثنان، توقفا!

238
00:33:04.247 --> 00:33:05.717
توقف!

239
00:33:07.268 --> 00:33:09.610
كورتيس هل أنت بخير؟

240
00:33:30.570 --> 00:33:31.255
ديفيس ...

241
00:33:32.179 --> 00:33:34.214
مساعدة.
يساعد!

242
00:33:51.100 --> 00:33:53.769
- هل أنت بخير حقا؟
- نعم، سأكون بخير.

243
00:33:53.912 --> 00:33:55.374
حسنًا، حسنًا.

244
00:33:55.965 --> 00:33:57.537
- شكرا لك.
- تمام.

245
00:34:11.728 --> 00:34:14.530
جويس: أنا ألعب
في سلة المهملات. تيمي

246
00:34:14.553 --> 00:34:16.957
لا يمكنك الوفاء بك
وعد ولو بيوم واحد

247
00:34:43.750 --> 00:34:44.430
مرحبا تيمي ماذا تفعل؟

248
00:34:45.911 --> 00:34:46.704
لا شيء.

249
00:34:46.966 --> 00:34:47.753
يتوهم.

250
00:34:47.966 --> 00:34:50.730
يجب أن أعود إلى المنزل أنا وأختي
اقتلني إذا تأخرت.

251
00:34:51.210 --> 00:34:53.447
لا تتأخر.
هم ثلاثة فقط.

252
00:34:54.793 --> 00:34:55.512
حسنا.

253
00:35:01.984 --> 00:35:03.848
هل ستفعل حفلتك
عيد ميلاد غدا؟

254
00:35:04.820 --> 00:35:06.548
نعم هل سبق لك أن لعبت
الأطباء؟

255
00:35:06.902 --> 00:35:07.616
لا.

256
00:35:07.745 --> 00:35:10.830
أنا لا. الكل
على أية حال، ليس لدي أي رغبة.

257
00:35:10.888 --> 00:35:12.619
- كيف يتم ذلك؟
- لا أعلم.

258
00:35:13.611 --> 00:35:15.110
أنا أفضل البيسبول.

259
00:35:40.147 --> 00:35:42.261
الأجراس تدق
هل تريد التراجع للرد؟

260
00:35:42.498 --> 00:35:44.518
لا ينبغي أن يكون ل
أختي سخيفة.

261
00:35:44.944 --> 00:35:46.549
يعيش مع الهاتف.

262
00:35:48.319 --> 00:35:49.458
لمن هذا الكتاب؟

263
00:35:51.301 --> 00:35:52.380
الألغام.

264
00:35:52.898 --> 00:35:53.751
ما الأمر؟

265
00:35:54.624 --> 00:35:55.759
إنه كتاب سري.

266
00:35:55.874 --> 00:35:57.906
- مثل مذكرات؟
- نعم

267
00:36:00.691 --> 00:36:02.332
حسنا، وداعا.

268
00:36:03.110 --> 00:36:03.929
وداعا وداعا.

269
00:36:23.395 --> 00:36:24.603
تيمي!

270
00:36:31.701 --> 00:36:32.577
تيمي!

271
00:36:37.399 --> 00:36:38.526
تيمي!

272
00:39:13.171 --> 00:39:14.233
ماذا؟

273
00:39:14.810 --> 00:39:18.186
وقد حاول أحد
دهسني بتلك السيارة.

274
00:39:18.519 --> 00:39:19.944
حسنا، نحن في طريقنا لإلقاء نظرة.

275
00:39:40.960 --> 00:39:41.480
لا يوجد أحد هنا.

276
00:39:42.259 --> 00:39:45.491
قبل أن يرتدي أي شخص و
بطانية فوق رأسه.

277
00:39:45.696 --> 00:39:49.128
- بطانية؟
- نعم أردت قتلي!

278
00:39:49.448 --> 00:39:51.161
- سيارة رقم 10 ...
- لحظة واحدة فقط.

279
00:39:52.730 --> 00:39:53.486
دنكان.

280
00:39:56.920 --> 00:39:58.800
اللعنة، دنكان.
أين كنت؟

281
00:40:00.512 --> 00:40:03.138
إنها تدعى ديردري ويلسون، من
بالقرب من المقبرة.

282
00:40:03.519 --> 00:40:05.466
أعتقد أنك رأيت
المريض النفسي يكمن.

283
00:40:05.604 --> 00:40:06.394
روجر، ديف.

284
00:40:06.544 --> 00:40:10.564
تلقينا مكالمة
كوكي لامار.

285
00:40:10.937 --> 00:40:12.675
لدينا مشتبه به.

286
00:40:13.246 --> 00:40:14.784
أكرر: لدينا مشتبه به.

287
00:40:43.297 --> 00:40:47.852
وتعتقد الشرطة الموت المأساوي
حدث اليوم السيدة ديفيس ...

288
00:40:48.295 --> 00:40:50.879
قد تكون ذات صلة...
بالجريمتين..

289
00:40:51.710 --> 00:40:53.577
حدث في المقبرة..
في وقت سابق من هذا الأسبوع.

290
00:40:53.785 --> 00:40:58.796
استمع يا تيمي، من الغد
سأرافقك إلى المدرسة.

291
00:40:59.692 --> 00:41:02.325
لا أريد أن أذهب
فقط في أي مكان.

292
00:41:37.900 --> 00:41:41.694
تيمي، عد إلى المنزل.
لقد فات الأوان.

293
00:41:53.628 --> 00:41:57.701
إن المكر والخداع هما
لا علاقة لها على الإطلاق بشخصيتك.

294
00:41:57.918 --> 00:42:00.974
يعمل بشكل سريع و
أنت تقلق كثيرا.

295
00:42:02.580 --> 00:42:03.191
من تتذكر؟

296
00:42:03.794 --> 00:42:05.416
- أب؟
- بالضبط.

297
00:42:07.317 --> 00:42:10.210
أنت قلق بشأن مظهرك الجسدي..

298
00:42:10.918 --> 00:42:12.453
هل أنت متأكد...نفسك...

299
00:42:12.776 --> 00:42:14.422
و...أنت مغرٍ جدًا.

300
00:42:15.471 --> 00:42:17.596
- أنت على حق؟
- خطأ.

301
00:42:18.300 --> 00:42:21.510
- بيفرلي.
- نعم!

302
00:42:22.980 --> 00:42:25.915
إنه لأمر مدهش كم يمكنك
شخص يتساءل...

303
00:42:26.243 --> 00:42:28.195
أنا دائما رغم ذلك...
إنهم يعبثون...

304
00:42:28.693 --> 00:42:30.294
Prohibiéndote ... والاشياء.

305
00:42:31.155 --> 00:42:34.524
والله صعب التصديق. أ
اكتب بجد مثل والدك.

306
00:42:35.540 --> 00:42:36.603
لا عجب
تريد أن تنسى.

307
00:42:37.948 --> 00:42:38.653
نعم.

308
00:42:39.168 --> 00:42:41.468
أعتقد هذه المرة،
أي أنه حدث.

309
00:42:52.755 --> 00:42:53.525
انت هنا؟؟

310
00:42:55.399 --> 00:42:57.686
- كلهم في المنزل.
- لا يهمني.

311
00:42:58.890 --> 00:43:00.114
أريد أن أنسى.

312
00:43:34.419 --> 00:43:36.334
هذا هو مخطط ديبي.

313
00:43:37.975 --> 00:43:39.319
إنه أمر غريب جدا.

314
00:43:42.270 --> 00:43:44.431
يوم ولادته حدث خسوف...

315
00:43:44.625 --> 00:43:47.195
و...الشمس والقمر،
تابابان زحل.

316
00:43:47.961 --> 00:43:50.157
يجب أن تكون في عداد المفقودين شيئا
في شخصيته.

317
00:43:51.735 --> 00:43:52.500
لماذا؟

318
00:43:52.828 --> 00:43:54.680
لأن زحل يتحكم في عواطفه.

319
00:43:55.386 --> 00:43:56.968
بالمناسبة
يعامل الناس.

320
00:46:06.861 --> 00:46:08.485
أعتقد أن هناك شخص ما هناك.

321
00:46:08.906 --> 00:46:10.593
لا أحد، لا شيء يحدث.

322
00:46:12.967 --> 00:46:14.351
اذهب وانظر.

323
00:47:05.874 --> 00:47:06.902
ماذا كان ذلك؟؟

324
00:47:07.461 --> 00:47:09.157
هل هناك أحد هناك.

325
00:47:19.410 --> 00:47:20.254
لا!

326
00:47:21.432 --> 00:47:22.225
لا!

327
00:47:28.165 --> 00:47:30.726
عيد ميلاد سعيد

328
00:47:54.556 --> 00:47:56.574
السم للنمل

329
00:48:04.767 --> 00:48:07.556
- لا أستطيع أن أصدق أنني قرأت هذا.
- كل هذا صحيح.

330
00:48:28.162 --> 00:48:29.474
بيفرلي ...

331
00:48:31.213 --> 00:48:32.279
بيفرلي.

332
00:48:35.620 --> 00:48:40.460
أنت تعرف أن أختك تشحن
أن أراك عارية؟

333
00:48:41.513 --> 00:48:42.312
ماذا؟

334
00:48:48.370 --> 00:48:49.189
فجوة.

335
00:48:52.869 --> 00:48:55.510
أوه لا! لا أستطيع أن أصدق.

336
00:49:07.618 --> 00:49:09.639
جويس لا تعرف
سوف تبقى هادئة.

337
00:49:10.940 --> 00:49:11.340
فماذا؟

338
00:49:11.202 --> 00:49:12.480
أنهم سوف يؤمنون.

339
00:49:12.797 --> 00:49:14.589
إذا كنت تعتقد أنه كذلك
مجنون لن تصدق

340
00:49:14.992 --> 00:49:17.305
- ماذا ستفعل؟
- سترى.

341
00:49:21.286 --> 00:49:22.743
- فهمت؟
- نعم

342
00:49:28.829 --> 00:49:29.845
ومن هنا.

343
00:49:41.453 --> 00:49:42.221
كيرتس.

344
00:49:43.578 --> 00:49:44.462
ستيفن.

345
00:49:45.456 --> 00:49:46.387
ديبي.

346
00:49:53.183 --> 00:49:54.944
الآن تمنى أمنية.

347
00:50:07.507 --> 00:50:09.822
ثلاثة أطفال جدا
خاص لا تظن؟

348
00:50:12.118 --> 00:50:14.271
أريد أن أقول للجميع...

349
00:50:14.846 --> 00:50:16.778
كما ... أنا أقدر لك ...

350
00:50:17.524 --> 00:50:20.738
... لقد جئت لأتمنى لهم أ
عيد ميلاد سعيد للأطفال...

351
00:50:27.199 --> 00:50:28.297
هناك ...

352
00:50:29.669 --> 00:50:33.743
الشخص الذي...
معنا اليوم.

353
00:50:37.337 --> 00:50:40.467
وكنت أحب أن أكون هنا..

354
00:50:41.407 --> 00:50:42.209
... معنا.

355
00:50:42.456 --> 00:50:43.896
هيا يا ماجد.

356
00:50:48.190 --> 00:50:50.340
هيا جميعا، دعونا
أكل بعض الكعكة.

357
00:51:08.968 --> 00:51:13.810
إنه لأمر رائع أن نرى الجميع يستمتعون
على الرغم مما يحدث.

358
00:51:13.566 --> 00:51:15.190
ومن المريح أن أكون هنا.

359
00:51:15.210 --> 00:51:17.142
في الآونة الأخيرة لدي
خائف من مغادرة المنزل.

360
00:51:17.406 --> 00:51:18.928
هل سيقبضون قريبا
هذا النفسي؟

361
00:51:19.421 --> 00:51:24.265
لدينا أدلة، ولكن يمكننا ذلك
التركيز على أي شيء محدد.

362
00:51:56.775 --> 00:51:59.740
حسنا، جويس، ويمكن
اذهب للحصول على الكعكة.

363
00:52:50.517 --> 00:52:51.601
كيرتس.

364
00:52:52.774 --> 00:52:53.940
أنت تسبب الفوضى.

365
00:53:25.284 --> 00:53:27.173
نحن بحاجة إلى كعكة أخرى
هل يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة؟

366
00:53:27.319 --> 00:53:28.244
نعم.

367
00:53:39.730 --> 00:53:40.203
ما هذا؟

368
00:53:40.610 --> 00:53:42.400
انظر إلى تلك الكعكة.

369
00:53:45.883 --> 00:53:47.330
ماذا تختبئ هناك؟

370
00:53:58.291 --> 00:54:00.315
- ماذا فعلت؟
- لا شئ.

371
00:54:07.315 --> 00:54:08.777
أوه لا.

372
00:54:09.697 --> 00:54:12.213
يا إلهي، لا تلمس تلك الكعكة!
لا تأكل!

373
00:54:12.574 --> 00:54:15.470
لا تأكل تلك الكعكة!
لا تأكل!

374
00:54:16.325 --> 00:54:18.829
وضع كورتيس السم.
لا تأكل الكعكة!

375
00:54:24.105 --> 00:54:25.375
كورتيس وضع السم ...

376
00:54:25.628 --> 00:54:27.145
لم أفعل شيئا.

377
00:54:28.164 --> 00:54:30.337
زجاجة السم
كنت في المطبخ...

378
00:54:30.786 --> 00:54:32.411
أنا فقط... كنت أحتفظ به.

379
00:54:32.610 --> 00:54:33.820
غير صحيح يا كاذب!

380
00:54:34.298 --> 00:54:36.658
كن حذرا ما تقوله.
كورتيس لم يكذب أبدا.

381
00:54:37.550 --> 00:54:40.530
لحظة واحدة، جويس.
ماذا رأيت؟

382
00:54:41.867 --> 00:54:44.592
ذهبت إلى المطبخ وكيرتس
كنت أزين الكعكة...

383
00:54:45.469 --> 00:54:49.137
كان المانجا... في يد واحدة و
وفي الآخر أخفى السم.

384
00:54:49.424 --> 00:54:51.168
أنت مجنون. أعطني أ
بعض من هذا الكريم.

385
00:54:51.897 --> 00:54:53.535
- ماذا تفعل؟
- سأكل...

386
00:54:53.804 --> 00:54:55.356
أنت مجنون!

387
00:55:16.582 --> 00:55:18.600
لقد خدعتك؟

388
00:55:18.903 --> 00:55:20.713
- أليس كذلك؟
- اتركه وشأنه.

389
00:55:22.508 --> 00:55:23.629
لقد جعلتني أصدق...

390
00:55:24.107 --> 00:55:26.970
لقد كنت مسموما...
الكعكة أليس كذلك؟

391
00:55:27.182 --> 00:55:29.663
وأنت مقفل
الثلاجة! أليس كذلك؟

392
00:55:29.855 --> 00:55:30.930
اتركه وشأنه!

393
00:55:31.178 --> 00:55:34.177
لقد كان عصبيا منذ ذلك الحين
وجد الآنسة ديفيس.

394
00:55:42.504 --> 00:55:45.472
لم يدرك كيرتس
أن ما هو الخطأ.

395
00:55:47.237 --> 00:55:50.661
- وكأنه ليس لديه مشاعر.
- هذا كورتيس، نعم.

396
00:55:51.780 --> 00:55:53.180
ربما هذا هو ما ينقصنا ...

397
00:55:55.355 --> 00:55:56.548
... الوعي.

398
00:55:59.955 --> 00:56:00.880
ابق هنا.

399
00:57:20.400 --> 00:57:21.596
هل تجيب على الباب؟

400
00:57:22.580 --> 00:57:23.466
ماذا؟

401
00:57:24.160 --> 00:57:26.556
لقد تركت الباب
ساحة مفتوحة؟

402
00:57:26.930 --> 00:57:27.865
لا تفعل ذلك

403
00:57:34.737 --> 00:57:35.907
بول!

404
00:57:42.206 --> 00:57:43.731
ماذا تفعل هنا؟؟

405
00:57:44.243 --> 00:57:45.687
ماذا تقصد بذلك؟

406
00:57:46.704 --> 00:57:47.885
ألست سعيدًا برؤيتي؟

407
00:57:48.381 --> 00:57:50.481
نعم، أنا سعيد حقًا.

408
00:57:53.342 --> 00:57:55.216
واختباراتك ؟

409
00:57:55.836 --> 00:57:58.746
قررت أن آخذ قسطا من الراحة.
أفتقدك.

410
00:57:59.542 --> 00:58:00.803
أحبك أيضًا.

411
00:58:13.588 --> 00:58:14.600
تيمي.

412
00:58:17.198 --> 00:58:18.872
أبي أخبرك أن تراقبني، صحيح؟

413
00:58:19.926 --> 00:58:20.794
واضح.

414
00:58:20.992 --> 00:58:23.460
أنا أيضا أنا
قلت أنك تشاهد.

415
00:58:25.509 --> 00:58:29.199
لماذا لا يقظني من الخاص بك
غرفة والباب مغلق؟

416
00:58:38.605 --> 00:58:40.304
هل أنت متأكد
كل شيء سيكون على ما يرام؟

417
00:58:41.259 --> 00:58:41.984
نعم.

418
00:58:43.474 --> 00:58:44.879
أعتقد ذلك ...

419
00:58:45.292 --> 00:58:47.114
في العام المقبل... سنكون كذلك
اثنان في الكلية..

420
00:58:47.306 --> 00:58:49.187
و... لم يعد من الضروري
تقلق بشأن هذا.

421
00:58:52.250 --> 00:58:53.862
أنا لن أذهب إلى الكلية.

422
00:58:55.885 --> 00:58:56.954
كيف تقصد؟

423
00:58:58.664 --> 00:58:59.986
لقد كنت أفكر...

424
00:59:02.462 --> 00:59:04.853
... ما أريده حقًا،
هو صحفي ...

425
00:59:05.115 --> 00:59:06.993
وأن تتعلم...
أفضل مع الممارسة.

426
00:59:08.274 --> 00:59:12.651
أنا أفهم، ولكن لديك الوقت
الممارسة في الكلية.

427
00:59:15.343 --> 00:59:17.126
كل ما حدث...

428
00:59:18.581 --> 00:59:19.876
لقد جعلني أفكر...

429
00:59:22.154 --> 00:59:24.816
ذلك...من الآن فصاعدا،
سأفعل ما أريد...

430
00:59:25.314 --> 00:59:27.160
لا... خطط لذلك مسبقاً.

431
00:59:28.557 --> 00:59:29.388
هل تفهم؟

432
00:59:31.494 --> 00:59:32.269
صحيح.

433
00:59:57.669 --> 01:00:00.104
أمسك ديبي مرة أخرى؟
طلاء أظافري؟

434
01:00:00.997 --> 01:00:01.723
ديبي!

435
01:00:21.580 --> 01:00:24.780
جريمة قتل بشعة
في مقبرة

436
01:00:27.120 --> 01:00:30.130
وفاة المفوض برودي
حادث مروع

437
01:00:36.729 --> 01:00:39.740
القاتل النفسي
مدرس

438
01:00:44.565 --> 01:00:46.750
هذه ملكيتي الخاصة!

439
01:00:48.847 --> 01:00:50.417
هل قطعت؟ جرائم القتل؟

440
01:00:52.500 --> 01:00:54.910
ما أنت أيها الوحش؟

441
01:00:57.512 --> 01:00:58.641
سأريها لأمي.

442
01:01:02.406 --> 01:01:03.146
أمي!

443
01:01:06.490 --> 01:01:07.131
أمي، أنظري إلى هذا.

444
01:01:08.334 --> 01:01:09.971
ليس لي.
لقد نسي كيرتس هنا.

445
01:01:16.644 --> 01:01:18.683
أنا لا أريد كورتيس
العودة إلى هذا المنزل.

446
01:01:19.338 --> 01:01:21.358
وأريدك أن تعود
اللعب معها من أي وقت مضى!

447
01:01:21.795 --> 01:01:22.967
آسف يا أمي.

448
01:01:23.885 --> 01:01:25.318
خذها واحرقها.

449
01:01:59.145 --> 01:02:00.128
أعطني ذلك!

450
01:02:01.600 --> 01:02:02.328
وجه الملاك.

451
01:02:34.616 --> 01:02:35.402
مرحبا هناك؟؟

452
01:02:36.225 --> 01:02:38.312
تعال على الفور
ويجلب ستيفن.

453
01:03:39.989 --> 01:03:41.713
ماذا تفعل هناك؟
وحش!

454
01:04:31.970 --> 01:04:32.486
لماذا لا تنتظرنا؟

455
01:04:32.668 --> 01:04:34.450
سألت.

456
01:05:41.575 --> 01:05:42.425
بيفرلي!

457
01:05:43.327 --> 01:05:44.509
إلتقط الهاتف، من فضلك.

458
01:05:47.140 --> 01:05:49.655
لقد أخطأوا
الرقم وبيفرلي خارج.

459
01:05:50.173 --> 01:05:52.187
اه حسنا.
شكرًا لك.

460
01:06:32.460 --> 01:06:33.498
ديبي؟؟

461
01:06:40.537 --> 01:06:41.448
ديبي.

462
01:06:43.289 --> 01:06:44.173
ماذا تفعل؟؟

463
01:06:45.880 --> 01:06:48.350
لقد أسقطتني قليلا
طلاء الأظافر.

464
01:06:48.723 --> 01:06:51.780
أنت تعلم أنه لا يجب عليك اللعب
الأشياء مع بيفرلي.

465
01:06:52.593 --> 01:06:54.323
آسف يا أمي.

466
01:06:54.858 --> 01:06:56.410
حسنا، تنظيفه.

467
01:06:56.435 --> 01:06:57.486
على الفور.

468
01:06:59.180 --> 01:07:00.965
آسف أنا
غاضب منك من قبل

469
01:07:18.580 --> 01:07:21.298
يقودني ... المسارات
البر من أجل اسمه.

470
01:07:21.417 --> 01:07:22.408
بيف!

471
01:07:25.148 --> 01:07:26.397
لم أخبرك أبداً...

472
01:07:29.445 --> 01:07:31.395
كما لم أخبر قط...
لقد بحثت.

473
01:07:31.760 --> 01:07:32.501
أنا أحبك!

474
01:07:32.821 --> 01:07:34.723
على الرغم من أنني أمشي عبر الوادي
ظل الموت...

475
01:07:34.992 --> 01:07:37.449
... لا أخاف شرا؛
أنت معي.

476
01:07:37.844 --> 01:07:40.500
عصاك وعكازك
يريحوني.

477
01:07:40.796 --> 01:07:43.890
قمت بإعداد طاولة أمامي
في حضور أعدائي.

478
01:07:45.156 --> 01:07:46.961
سأكون في المنزل
يومين يا عزيزتي

479
01:07:47.212 --> 01:07:48.648
- حسنا.
- تمام.

480
01:07:55.875 --> 01:07:56.740
وداعا وداعا.

481
01:08:03.437 --> 01:08:08.429
مستشفى ميدوفيل

482
01:08:13.988 --> 01:08:15.635
تريد مني أن أعتني
الرش بالنسبة لك؟

483
01:08:17.912 --> 01:08:19.361
لا، سأفعل.

484
01:08:23.903 --> 01:08:24.897
هل أنت بخير؟

485
01:08:26.347 --> 01:08:27.503
نعم.

486
01:08:29.879 --> 01:08:31.351
من الصعب تصديق...

487
01:08:32.807 --> 01:08:34.930
بيفرلي... هذا لا يظهر
في أي وقت.

488
01:08:38.693 --> 01:08:40.128
كيف سيكون ميتا؟

489
01:08:44.241 --> 01:08:46.582
لا ينبغي أن تفكر
أشياء من هذا القبيل.

490
01:08:50.680 --> 01:08:51.370
انظر...

491
01:08:51.458 --> 01:08:53.326
لماذا لا تحضر
مقصات التقليم ...

492
01:08:53.527 --> 01:08:56.153
وتمكن من قبل...
أمي وأبي تأتي؟

493
01:08:56.639 --> 01:08:58.385
حسنًا.
دع ماجي!

494
01:09:26.289 --> 01:09:27.655
جاهز، أنا جاهز.

495
01:09:28.816 --> 01:09:31.673
واحد اثنان ثلاثة...

496
01:09:33.323 --> 01:09:34.244
إنه مغلق.

497
01:09:34.494 --> 01:09:36.663
ربما كورتيس لا يعرف.

498
01:09:36.987 --> 01:09:38.598
كيرتس يعرف كل شيء دائمًا.

499
01:09:40.159 --> 01:09:41.222
... وعشرة.

500
01:09:48.748 --> 01:09:49.475
مسكتك!

501
01:10:02.790 --> 01:10:03.359
لقد فزت!

502
01:10:13.692 --> 01:10:15.318
وضع والدي أ
نظارات خاصة!

503
01:10:15.698 --> 01:10:16.651
دعونا الحصول عليه!

504
01:11:36.736 --> 01:11:38.992
لا، سوف تؤذي!
دعها تذهب!

505
01:11:39.197 --> 01:11:42.456
- أطلقوا سراحه الآن!
- كنا نرمي الحجارة!

506
01:11:43.406 --> 01:11:46.286
- أردت أن تغرق!
- لا، أمزح فقط.

507
01:11:46.774 --> 01:11:49.858
لا تتحرك. سأتصل
المفوض للتحدث معك.

508
01:11:50.570 --> 01:11:55.715
حسنا، بعد ما حدث في
سوف يعتقد الحزب أنك مجنون.

509
01:11:56.859 --> 01:11:57.581
أنا!

510
01:11:57.745 --> 01:12:01.640
جدي سوف يعتقل
بتهمة الاعتداء على قاصر!

511
01:12:51.420 --> 01:12:52.251
مرحبًا.

512
01:12:52.805 --> 01:12:54.233
لقد ذهبت أمي إلى المنزل.

513
01:12:54.526 --> 01:12:55.467
لطيف.

514
01:12:56.510 --> 01:12:57.855
أنها تنطوي على
طبيب نفساني الليلة.

515
01:12:58.850 --> 01:12:59.993
هل يمكنك أن تأتي مع تيمي
ثم لرعاية؟

516
01:13:00.120 --> 01:13:02.180
بالتأكيد ما الوقت الذي تريده؟

517
01:13:02.411 --> 01:13:04.355
- سبعة.
- تمام.

518
01:13:56.720 --> 01:13:58.397
إنه زجاج إثبات
مضاد للرصاص، أيها الأحمق.

519
01:15:32.292 --> 01:15:33.142
جويس!

520
01:15:41.106 --> 01:15:41.876
جويس!

521
01:15:43.258 --> 01:15:44.820
كفى!

522
01:15:57.727 --> 01:15:58.927
تعال، النزول.

523
01:16:03.415 --> 01:16:06.185
يجب أن يتم قطع اتصال النظام
من هنا.

524
01:16:22.814 --> 01:16:24.433
سأفعل.

525
01:16:44.664 --> 01:16:45.600
مساعدة جويس!

526
01:16:51.221 --> 01:16:52.189
أسفل!

527
01:17:55.695 --> 01:17:57.345
تيمي، ابتعد!

528
01:18:01.579 --> 01:18:02.793
انتظر بين.

529
01:18:22.794 --> 01:18:24.275
سأحصل على البندقية!

530
01:18:38.439 --> 01:18:39.785
اللعبة هي.

531
01:19:05.549 --> 01:19:07.639
الآن ليس لديك أحد لمساعدتك!

532
01:19:20.170 --> 01:19:21.338
ينتهي التعادل.

533
01:19:34.720 --> 01:19:36.522
تيمي، اذهب إلى ويلسون
واتصل بالشرطة.

534
01:19:57.262 --> 01:19:58.538
دعني أخرج!

535
01:19:59.200 --> 01:20:00.673
سوف تغادر عندما تصل الشرطة.

536
01:20:18.351 --> 01:20:22.559
فعلت أمي وكيرتس وستيفن الأشياء
جويس رهيب وألومني أيضًا.

537
01:20:22.858 --> 01:20:24.291
اهدأ يا عزيزي.

538
01:20:25.200 --> 01:20:26.780
أخبرني ماذا حدث.

539
01:20:27.894 --> 01:20:28.611
حسنا...

540
01:21:40.516 --> 01:21:41.556
بيث!

541
01:21:44.242 --> 01:21:45.390
بيث!

542
01:21:47.420 --> 01:21:48.453
تعال.

543
01:21:50.978 --> 01:21:52.100
ما اسمك؟

544
01:21:52.953 --> 01:21:54.203
بيث سيمبسون.

545
01:21:55.289 --> 01:21:56.610
جيد جدًا.

546
01:21:57.379 --> 01:21:58.750
وتذكر...

547
01:21:59.522 --> 01:22:01.270
... لا شيء للتحدث مع الغرباء.

548
01:22:01.693 --> 01:22:05.214
لن أفعل يا أمي. من الآن فصاعدا
في وقت لاحق سأكون فتاتك الطيبة.

549
01:22:06.842 --> 01:22:07.763
حسنًا.

550
01:22:55.403 --> 01:23:00.730
الأب @ ن